[general.choose your language]

Confidentialité, utilisation et Déclaration du droit d'auteur

Déclaration relative à la protection de la vie privée, l’utilisation des ressources et les droits d’auteurs

Tous les contenus et supports sur ce site web relèvent des droits d’auteur de « How Is Your Day ? », une initiative de la Plasma Protein Therapeutics Association (PPTA).  

PPTA est certifiée par le bouclier de protection des données UE-États-Unis ainsi que par le bouclier de protection des données Suisse-États-Unis.


Vous pouvez visionner le contenu de ce site web sur écran. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier, télécharger, poster, diffuser, transmettre ou utiliser de quelque manière que ce soit le contenu de ce site web, sauf à des fins non-commerciales, personnelles ou éducatives. Dans ces derniers cas, la reproduction est autorisée avec mention de la source. Lorsqu’une permission doit être obtenue pour la reproduction ou l’utilisation des informations textuelles ou multimédias (sons, images, logiciels, etc.), cette permission annule la permission générale susmentionnée et spécifiera toute éventuelle restriction d’utilisation.


Vous marquez également votre accord pour ne pas adapter, modifier ou créer un travail dérivé à partir de n’importe quel contenu de ce site web, sauf à des fins non-commerciales, personnelles ou éducatives. Tout autre utilisation du contenu de ce site web nécessite l’autorisation écrite préalable de l’initiative « How Is Your Day ? » ou de la Plasma Protein Therapeutics Association.


Les noms, images et logos identifiant « How Is Your Day ? » ou des tierces parties mentionnées sur ce site web, ainsi que leurs produits et services, sont susceptibles d’êtres protégés par des droits d’auteur, des droits de conception et des droits de marque, et ils ne peuvent donc pas être reproduits sans l’accord des propriétaires concernés. Dans les présents termes, rien ne peut être considéré comme une quelconque autorisation de licence ou de droit d’utilisation de tout droit d’auteur, droit de conception ou droit de marque de « How Is Your Day ? », de la Plasma Protein Therapeutics Association ou de tout autre tierce partie.

Déclaration relative à la protection de la vie privée
Merci de lire attentivement cette déclaration afin de comprendre comment nous collectons, utilisons et conservons vos données à caractère personnel.

Comment collectons-nous vos informations personnelles ?
Nous pouvons collecter des informations à votre propos à chaque fois que vous interagissez avec nous. Par exemple, lorsque vous contactez « How Is Your Day ? » à propos de nos activités, que vous vous enregistrez en tant que sympathisant, que vous contribuez à ce site web, que vous recevez des informations, ou lorsque vous nous fournissez, spécifiquement et en toute connaissance de cause, vos informations personnelles. Nous sommes également susceptibles de recevoir des informations à votre propos de la part de tierces parties, mais uniquement si vous leur avez donné la permission de partager vos informations.


Quelles sont les informations que nous collectons ?
Lorsque vous interagissez avec nous, nous pouvons collecter des noms, adresses, adresses e-mail, numéros de téléphone et d’autres informations, au besoin, telles que des dates de naissance.

Processus de validation pour les témoignages  de patients et de donneurs

Les témoignages de patients et de donneurs proposées sur ce site web suivent un processus de révision et de validation :

  • Les personnes (auteurs) qui souhaitent partager leurs histoires, proposent leur contribution via le formulaire en ligne « How Is Your Day ? » ou un formulaire envoyé par e-mail.
  • L’équipe de « How Is Your Day ? » révise la contribution et peut éditer le texte, par souci de brièveté ou de clarté.
  • La contribution est postée sur le site web/utilisée sur des supports informatifs imprimés.

Si une contribution venait à ne pas être acceptée, l’auteur en est informé et les informations fournies sont effacées des systèmes de « How Is Your Day ? » / PPTA.

Les informations personnelles et coordonnées des personnes qui proposent leurs témoignages à « How Is Your Day ? » sont confidentielles et ne seront jamais partagées.

Allons-nous transmettre les informations que nous avons collectées à des tierces parties ?
Si vous marquez votre accord, nous pouvons transmettre vos informations à nos fournisseurs de services, qui peuvent partager les ambitions et objectifs de « How Is Your Day ? » et d’organisations liées. Si vous ne le souhaitez pas, merci de ne pas cocher la case. Nous pouvons aussi être amenés à divulguer vos informations à la suite d’une obligation légale.

Comment protégeons-nous vos informations personnelles?
Nous prenons toutes les mesures physiques, électroniques et d’encadrement nécessaires pour nous assurer que nous gardons vos informations à jour, de manière sûre et adaptée, et que nous ne les conservons que dans un délai raisonnable et nécessaire. Même si nous mettons en place les mesures de sécurité adaptées lorsque nous avons reçu vos informations personnelles, la transmission d’informations sur internet n’est jamais entièrement sûre. Nous faisons de notre mieux pour protéger les informations personnelles, mais nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations transmises à notre site web. Toute transmission est donc considérée comme étant aux risques de l’utilisateur.

Lorsque vous vous enregistrez sur le site, vous confirmez que vous avez plus de 18 ans, ou que vous êtes un mineur agissant avec une autorisation parentale. Vous confirmez que toutes les informations que vous nous fournissez lors de l’enregistrement et à tout moment sont correctes.

Confidentialité
Nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables pour le caractère confidentiel des données collectées par des sites web qui ne sont pas détenus ou gérés par « How Is Your Day ? » ou la Plasma Protein Therapeutics Association, y compris les sites liés à notre site web.

Notification de changement dans la déclaration relative à la protection de la vie privée
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration relative à la protection de la vie privée. Nous vous recommandons de consulter  régulièrement cette page du site web pour rester au courant des changements dans notre politique relative au respect de la vie privée.

Mars 2018

©Plasma Protein Therapeutics Association 2017-2018
147 Old Solomons Island Road, Suite 100, Annapolis, MD 21401 USA
Blvd Brand Whitlock 114, 1200 Bruxelles, Belgique